Inni e Frammenti

autore: Friedrich Holderlin

editore: Biblioteca Longone

isbn: 9788800009287

argomento: poesia

---

Se si volesse seguire un poeta nel suo scivolare lento nella notte della follia, mai opera sarebbe più illuminante degli Inni e frammenti di Friedrich Hölderlin (1770-1853), nella traduzione del “classico” Leone Traverso. La poesia del tedesco, figlio di un pastore protestante, egli stesso avviato a studi religiosi ma anche classici, è qui una sorta di graduale e drammatica testimonianza di una mente che si avvia verso altri lidi che non quelli della ragione umana: ma in questa nuova strada è possibile trovare frammenti di bellezza, di mistica comunione con il tutto, di preveggenza abissale. Negli Inni, alcuni dei quali, come l’emblematico “Patmos” sono stati riscritti più volte, si tocca con mano il destino tragico di Hölderlin: egli tenta disperatamente la conciliazione della sapienza classica con il cristianesimo.